!تشــا أوون ســــانغ
توقفي عندك
اذهبي الان .. واتصلي بي لاحقاً
لماذا لم تتصلي بي؟
ألم يخبركِ صديقكِ انني اتصلت؟
اخبرني..
اذا كان قد اخبركِ فكان عليـّكِ ان تتصلي بي
هل ستعودين الى كوريـــا الان
ماذا اردتَ ان تقول لي؟
اعطيــــني رقم هـــاتفك
ماذا تفعل؟
"شكرا جزيلاً" لقد قدمـتُ لكَ شكـري وامتناني
"مع السلامة" لقد قلتُ لكَ وداعاً ايضاً
لقد قلت كل شيء لديّ
لذا لاتسألني عن هذا وانت تترك خطيبتك واقفه لوحدها
لوسمحتِ يجب ان تُحضري وثائق دخولكِ
ماذا تفعلين؟
انتظرك ان تملئيهـــا .. هيا استمري
ما هي مشكلتك؟
كلما فكرت بالامر
ينتابني شعور حزين بأننـــا سنلتقي مجدداً
لن يحدث هذا
انتِ تقولين هذا لانكِ لاتعرفين كيم تـــان حق المعرفة
ما اظنـهُ هو لو واجه كــيم تـــان اي امرٍ صعب في حياته فســيأتي اليكِ
لكني لا اعرف شيئاً عنك
لذا
لذا مـــاذا؟
فلنقل اننـــا تعارفنـا بهذا الشكل
هيه
انا اسفه .. مسافري الدرجة الاولى فقط يسمح لهم بالدخول
لا ،تلك الفتاه التي دخلت للتو اخذت استمارة الكمــارك خاصتي
ارجوكِ انتظري لحظـة وسوف اتأكد من الامر بنفسي
اسفة .. لكنها تقول ان هذا لم يحدث
وكيف لم يحدث
مادمتَ ضجراً الى تلك الدرجة فاذهب واغسل بعض الصحون
قلتَ انك لن تأتي فلمـاذا تقدم لي مشهداً درامـياً
ألستِ من جعلني آتـــي
من التي ظلت تثرثر لامــها عن تغيير موعد الطائرة؟
أمـا كان بأمكانك ان تعودي بدون اثارة كل هذه الضجة؟
ما كان لكَ ان تخسر امام والــدك
تحركي بسرعة الا اذا كنتي تريدين ان تتمشي للبيت
ودون ان تتكلمي معي
سأخبر امي انك جئت من أجلي
لذا أدفع هذه
تبدو كما لو انك تشعر بفضول كبير
تــــان بخير
هو كذلك سأل عن احوالك
قلت له انك لازلتَ نفس الوغد القديم ولكنك بخير
تماماً كثعلب يلعب دور الملك في كهف النمر الفارغ
اوقف السيارة
حـــاضر
هل توقفتي للحظة وفكرتي
لماذا لم يعد النمر الى كهفه
لربمـــا كان يدعي فحسب كونه نمراً
ولانه خاف ان ينكشف امره لذا هرب بعيداً
ما معنى كل هذا الكلام
اعتقد اننا انتـــهيــنا الان
ما هذا.. اين ذهبت اشيائنـــا؟
انها أوون ســــــــــانغ
أجومـــا .. ما الذي يحدث هنـا
الى اين ذهبـت امي؟
لقد انتقلت امك قالت انها ستصبح مدبرة مقيمـةً في المنازل
ماذا قلتي للتو
اسفة لكن هل يمكنني ان استخدم هاتفك للحظة
الرئيس ليس بخير اليوم لذا فجو البيت متشنج قليلا
اقضي ليلتك في حمامٍ بخاري (ساونــا)ْ وتعالي قابليني غدا صباحــاً
قبل اسبوع رايتكِ ترتدين جينز وحافية القدمين
حتى وان كنا في فصل الصيف لكن هذا غير مقبول
سأكون اكثر حذرا
تقولين انك ستكونين اكثر حذراً ولكنك ترتدين تنورة قصيرة اليوم
الاسبوع قبل المنصرم آتيتي ترتدين سروالا قصيراً
سأسلك مرة اخرى
من الان فصاعداً عندما تأتين للتــُــدرسي
رجاءاً لاترتدي مثل هذه الثياب الفاضحة
هذا النوع من اليـاقــات غير مسموح به
العطور و الاظافر المــُــزينه ممنــــوعة ايضاً
نعم
لقد فاجئتـــني
متى جئتَ الى هنـا .. لم اشعر بك
هل لديكم مشكلة مع القوانين هنا
القوانين مزعجة
فلماذا لا تستقالين
لان امك تدفع لي جيداً وانا بحاجة للنقود
افتح كــتابك
يعجبني كل شيء
ماهو؟
كل شيء اخبرتكِ امه ان لاترتديه
يعجبني انا ايضاً .. لكني لن ارتديه
الشخص الذي يدفع المال هو دائماً على حق
اذاً ما يعجبك لن يفيدني ابداً ..فهمت عليّ؟
نحن في الصحفة السادسة عشرة
صفحة 16
لماذا لم تجيبي
نحن في الدرس .. انظر الى كتابك
هل هو حبيبك
هنـا.. نبدأ التكامل بالتعويض
لا اريد خواتم .. اريد قلاده رجاءاً
قلادة؟ بالطبع ياسيدي ارجوك انظر الى هنـا
عظمة الأمـاني
بالتأكيد يا سيدي لو سمحتي اعرضيهـــا على ضيفنـــا
سيدي .. لو امكنني ان اقول امراً .. تلك القلادة قد تحقق احلامك
ماذا؟ تلك النقود كانت مستحقاتٍ لايجـار شقتنا
اذاً من اين لي ان احصل على ذلك المبلغ من المال
انا بحق سأجن
امي .. هل فقدتي عقلك
كبف امكنك ان تعطيها هذا المال قصة زواجها كانت كذبه
سمعت عن الامر.. لقد اتصلت بي
تلك العاهره المجنونة تجرأت واتصلت بكِ حتى
ماذا قالت .. هل قالت انها كذبت علينـــا
قالت انها اسفه
واردتْ ان تعرف اذا عدتي للبيت سالمة
هذا كل شيء وانت لم تصرخي عليها حتى
ماذا يمكــنني ان افعل اذاً
ماذا يمكنني ان اقول بمجرد النقر على سماعة الهاتف
اذاً كيف امكنك ان ترسلي لها كل المال
انها عاهرة تركت امها واختها لتعيش حياة جيدة لوحدها
ألا يـــغضبكِ هذا
لماذا تنادين اختك بالعاهرة.. انها اختك الكبيرة
ماذا عسانا نفعل الان هل نعيش في الشوارع
فقط انتظري هنـا للحظة
لماذا
الى متى .. كم دقيقة سأنتظر
هذه انا
أجومــا ماذا تفعلين الان
المصورين الذين جعلتهم يتبعون السيدة الاولى .. هل يسير الامر معهم جيدا
لقد وظفتهم قبل يومين فقط .. فقط يومين
كيف لي ان اعرف ان كان الامر يسير جيدا
هل تثـــقين بي
ماذا يعني هذا
اه يا الهي .. هل تحاولين تهددي الان
نعم .. و اشعر بالسوء بهذا الشأن
يـا آجومــا انتِ حقاً
من يكون مؤدبـــاً هكذا وهو يحاول ان يبتز شخصا اخر
قولي فحسب ماذا تريدين
سيدتي .. السيدة الاولى وصلت
ماذا .. ولماذا جاءت فجـأة
هل يمكن !؟ ... اخبرتـــيها عن هذا
لا لم افعل .. لكن مادامت هنا
ماهو؟ ماذا تريدين مني؟
عليك ان تقوليه قبل
اكتبيه بسرعة ..حسنا
اذهبي وارتدي ثياباً نظيفة وتأكدي ان تظهري بمنظر لائق
كم مضى من الوقت وانت ترتدين هذه الجوارب البسي اخرى
ماذا تحاولين ان تفعلي الان؟
من الان فصاعداً سنعيش هنـا
ماذا؟
ماذا تفعلين هنا بالضبط ماعدا تناولكِ لثلاث وجباتٍ يوميــاً؟
اذا كان الرئيس متوعكاً فلماذا لم تخبريني
هو يمرض كل يوم .. فهل يجب ان اقدم لحضرتكِ تقريراً يومياً
ماذا تفضلين ، اتريدنهُ ان يموت او يعيش
ماذا؟ هل انتهيتي من كلامك
من غير اللائق ان تدخلي بيت امرأة اخرى وتعكري صباحهـا هكذا
يالـ تلك الطاقة التي لديكِ
ماذا.. بيت امرأه اخرى
المرأة الاخرى هي انتِ
انت اصلاً لستِ موجوده في سجل العائلة ..لكن انظري لما قلتيه
سجل العائلة الغبي
انت عاقر !! لايمكنك ان تنجبي
لم تتوقفي عن ادهـــاشي ابداً
سجل العائلة الغبي
لربما انجبتي طفلاً لكن هل هذا الطفل بين ذراعيك الان
ماذا؟ هذا ما يعنيه سجل العائلة
لذا انتِ وانا بدون اطفال
الحياة طويلة
فقط لانني لااحتظنهُ اليوم لايعني انني لن افعل غداً
لهذا يقولون الدم لن يصبح مـــاءاً
انتِ حقاً
اذاً يا ايتها السيدة الاولى انتبهي لنفسك جيداً
ولاتنتظري ان نرميكِ خارجاً بعد ان نزيل اسمك من سجل العائلة
فمن الفضل ان تنسحبي بنفسك
لاتظني للحظة انني ساسمح لك ان تدوسي علي
هيا قوليها.. قوليها مجددا
تضربينني .. هل ضربتني للتو
الايمكنك ان تصدقي .. هل اضربك مرة اخرى
السيد وصل
عدت للبيت ؟ يجب ان ترى والدك
كيف كانت رحلتك الى امريكا
أذهبـت الى امريكـا
عدت للتو
استمرا بحديثكما
رجاءاً اجلب امتعتي الى الأعلى
نعم
هل كان الرئيس كيم وون مسافراً ؟
الحياه طويلة الدم لن يصبح ماء
ماذا تقولين؟
وهل الرئيس و وون مرتبطان بالمــاء
هل سنرى كيف سيحمي تــــان امهُ من بطش اخيه وون؟
تلك الساحرة .. اتظن انني خفت
آجومــا .. احضري الثلج
اتبعيني .. خذي هذا الدواء الى غرفة الرئيس
انا
مرحباً.. أن امي تساعد السيدة بأمر مـا لذا
هل انت ابنته بــــــاك هيوي نــــــــــام؟
نعم؟
نعم
لماذا تقف هنـاك؟
اجلس
يجب ان اذهب الى المكتب
يا لـ هذه الحجــة الواهيه
رايتُ تـــــان
تجمعني علاقات قوية مع من حضروا حفلة المزرعـة
ومع ذلك لم يذكر اي احد منهم رؤية تـــــان هنـاك
لقد مر وقت طويل وحان الوقت لتعيد اخــاك من منفـــاه
فاذا لم تفعل .. سافعل انا
اعلم انك كنت تتالم
ولاكون عادلاً كنت ابُعد نظري عنك وانتَ تؤذي تـــــــان
ولكن هذا الامر استمر طويلاً
هذا ليس عدلا
وهل الآلام التي نشعر بهـــا .. تساوي ماتعتبرهُ يا ابي عدلاً؟
انا لااتذكر معانقةَ تــــــــان ابداً لانني لم ارد ان اؤذيك
واعتقد انني ساندم على هذا الامر ان استمر
ما قلته للتو
من يسمعك يظن انك ربيتني بحب كبير
أمتأكد انكَ لن تنــدم على مافعلته معي ايضاً؟
هل تظــن انني أســألك عن رأيك؟
ساذهب الان
هذا امر مثير للسخرية حقاً
ولا واحده منا هي الزوجة الاولى
هذا صحيح
هنالك كتاب اسمه
"هذا يــؤلمني لانني مجرد عشيقة"
ماذا
حتى بالنسبة لكِ .. فهذا البيت مثير للسخرية
يا اجومـا انتِ محظوظة لانكِ فقيرة ولستِ مجبرة على ان تمري بهذه المواقف
اعتقد ان هذا خطأ
انتظري
اذا ذهب وون الى امريكـا أليس منطقيا انه راى تــــان
انا ســأدخل
اذا كنت ذاهبا لامريكا كان عليّك ان تخبرني
اذا اردتي ان تسألي عن تــــــان فتكلمي مع ابي لوسمحتِ
هل قابلت تـــــــان؟
ماذا قال
هل هو بخير
لم يكن مريضا او اي شي اخر صحيح
هل سألك عني
الا تعرفين رقم هاتفه؟
هل اعطيكي اياه
لا لكنه لا يجيب عن اتصالتي
لابأس
مادمتُ هنا ، دعني اسالك
الى متى ستـُــبقي تــــــان هنــاك بعيداً
ايجب ان تكون قاسيا معه بهذا الشكل
ماذا يمكن لشاب في الــ 18 ان يفعل
عندمـا كنت بعمره عُينت كوريثٍ لمجموعة جي-غوك
وامتلكتُ 8 % من الاسهم وكان لي حق التصويت
حسنا
انسى فقط ماقلته
لكن يا حضرة الرئيس كيـــم
أتعلم انني اخجل حقاً من مواجهـه تــــــــان
انا امه
واعرف ايضاً انه يشعر بالوحده
هذه ليست كنيسة
اذهبي وألقي اعترافاتك في مكان اخر
انا بوذيه
لقد مضت 3 سنوات
اصبحتُ اطول من قبل
أهذا كل شيء
هذا كل ما فعلته منذ ان جئت الى امريكا
ابقى كما انت
لكنك تخطيت حدودك بمجيئك الى هنـا
من هي الاقوى؟
اعني من بين السيدتين اللواتي كانتا تتشاجران ؟
من التي يجب ان احذر منهـا
من الواضح ان احدهمـا الزوجة الأولى والاخرى عشيقة الزوج
من التي لديها السُلطة؟
لا همـا الزوجه الثانية والعشيقة
حقاً؟
الرئيس بدا كرجل لطيف لكن
اكانت هنـاك زوجـة أولى ؟
لقد توفيت الزوجة الاولى
الرئيس الشاب الذي رأيته هو ابن الزوجة الاولى
اذاً
هل ساعدك والد تشان يونغ في الانتقال الى هنـا؟
لابد انك الابـــنه
مرحباً انـا: تشـــا أوون ســـــانغ
في اي صف انتِ؟
في الصف الـحادي عشر
اظن انكِ رأيت مايكفي لتعلمي
ان هذا المنزل يستقبل ضيوفاً تنقصهم الكرامـه
من الان فصاعداً كل ما ترينه او تسمعيه
احرصي على ان لايخرج من هذا المنزل
ومادمتي في المرحلة الـ 11 فلابد ان تفهمين ما اقول صحيح؟
نعم
حسناً
حيث ان امك لايمكنها ان تنشر الشائعات حتى وان ارادت ، لذا فانا اثق بها
امي وانا
نشكرك على فعلته من اجلنــا
سننتقل الى شقة اخرى قريباً جداً
وما دمـنا هنـا سأحاول جهدي ان ابقى متوارية عن الانظار
واذا سببت لكم اي ازعاج فارجوا ان تخبروني
وسأغير طريقتي
لابأس هذا جيد
يجب ان تطعميها شيئاً الذ من هذا
انا سأغسل الاطباق ، يمكنك ان تذهبي امي
اذاً يا آجومـــا .. اجلبي لي شراباً من القبو
شيء يعود الى سنة 2000
كوني مهذبة
ماذا قالت امكِ؟
قالت انكِ انســانه طيبة
هذه كذبة
فانا لااعامل امكِ جيداً
لكنك يا بنت ذكيه جداً
كفي عن كوي الثياب ونامي
ساكويها انا
شكرا
خذي
هديه من امريكـــا
أتريدن ان اكل هذا وانا اشرب وافكر بأخــتكِ؟
انها مفيده جداً للرجيم
انا سأبدء بالعمل في اعمال الدوام الجزئي
وانتِ يا امي كلي هذا واخسري وزنك
ثم اغوي رجلاً غنياً
هذه هي اسرع طريقة للخروج من هنـــا
لابأس
فلنقم بهذا
كنت مخطئة يا امي
لانني تركتك ورحلت
ارجوكِ سامــحيني
انا حقاً اسفه امي
انا اسفه يا امي
انا حقاً اسفه امي
هذا هو طلبك
طلبك جاهز - حســــناً -
تشان يونغ ، هذه انا .. من تدين لك بالنقود
اعطني رقم حسابك كي اودع النقود فيه غداً صباحـاً
الى كوريا؟
متى؟
اه هذا صحيح
ستبدأ المدرسه قريباً
هل نمت جيداً؟
لم انم جيداً
لانني قلقة على تـــــــــان
لقد رأيت الكابوس يصبح واقعاً
كنتِ تشخرين
اشخر؟
أووبـــــــا
هذه الغرفة قليلة الرطوبة؟
تــــــان .. هل هو مستعد ان يعود للبيت؟
هو لم يرحل بـــإرادتـــــه
حتى وان لم يرد سأجبره
لقد مرت ثلاث سنوات
لقد راعيتُ مشاعر وون لفتره كافيه
هل تشتاق لـ تــــــان حتى؟
بالطبع اشتاق اليه
اذاً فـ وون ليس الولد الوحيد الذي تحتاجه؟
من الافضل ان يكونان كلاهمـا معي
حقاً؟
تتكلم بجد
اذاً هل وافقت
هل ستهتم انتَ بامر وون
اذا كان ذلك الولد لايزال خائفا من اخيه
فمن الافضل له ان لايعود
لماذا تظل تحيرني بهذا الكلام
لايهم لايهم
سأتصل به
لايزال لايرد علي
ذلك الولد الشقي
أنـا دائمــا أتخيل
ان الاشخاص الذين يشعرون بالوحده لانني موجود
على الاقل سيشعرون بالوحده عندمــا لااكون موجوداً
أريد ان اعود للبيت
أبي
اشتقت لك
أمي
بعد ان ارسلتني بهذا الشكل المؤلم
اريد ان اتيقن ان هذا آلمك انتَ ايضاً على الاقل مره واحده.. يا هيونغ
سكرتير يون
هذا انــــا
حكّــمت عقلك على تسليمــها ؟
نعم
اشكرك على كل شيء
من يريد ان يلبس تـــاجاً ، عليه ان يتـــحمله
من يريد ان يلبس تـــاجاً
ُ عليه ان يتـــحمله
أهـــلاً
لابد ان الطعام الامريكي ناسبك جداً
لقد كبرت كثيراً بعد خطوبتــك كدت ان لا اعرفك
نعم
كيف حـالك ؟
اذا مجموعة جي-غوك بخير ، فانا بخير
الرئيس سيكون سعيداً جداً
السيده اتصلت اربع مرات
لذا اتصل بها في الطريق
اريد ان ارى هيونغ اولاً
من؟
من هنـــــا؟
لقد عُــدت
كم يومـاً ستبقى؟
سأبقى هنـا
كم يومــاً وتعود
الا تذكر ما قلتهُ لك قبل رحيلك الى امريكـا؟
او ربما لم تفهمه
هيونغ ، انا اعرف ما يقلقك
و مع ذلك عُــدت الى هنا
هذا لاني اشتقتُ لعائلتي كثيراً
اردتُ ان اعود لبيتــنا
لتظل تشكي وتبكي
لايهمني ما تقوله ..فأنــا لن اعود هناك
يمكنني ان العب والهو هنـا فارجوك اسمح لي بالبقاء
هيونغ ما تقلق بشأنه .. لن يحصل
ماذا؟
ان مايقلقني هو امرٌ لايمكن لأبن محظـيةٍ مثلك ان يقرر ان كان سيحصل ام لا
فكف عن لعب دور القوي واسمــعني
لقد ضيعــتَ على نفسك الفرصة التي اعطيتك اياهـا
فرصه ان يكون الاخوة الغير اشقاء على علاقة طيبة
هذا هو معنــى عودتـك الى المنزل
لا تريد ان تعود مجددأً فابقى هنـا فحسب
ماذا يمكنني ان افعل لك مادام الجميع يقفون في صفك
الرئيس بأنتظارك
لايمكنني ان اخذك الى هناك رافقـــتك السلامة
لقد ذهبتَ بنفسك الى المطار ولم تقل لي ولاكلمه واحده
ظننت ان الرئيس قد اخبرك بهذا مسبقاً
ومنذ متى يقوم ابي بــ
احجز لي غرفة فندقٍ لابقى فيها حالياً ولتكن في مكان قريب من المكتب
ماذا سأقول للرئيس
لاتقل له شيئاً .. دعه يكتشف الامر بنفسه
بني
دعني ارى .. دعني ارى الى وجهك
لقد عدتُ يا أبي
حسناً تعال اجلس
لماذا تجاهلت كل اتصالاتي بهذا الشكل؟
لماذا كنتِ تتصلين بي دائمــاً هل عاملك ابي بشكل سيء
ابوك
هو يقول لي دائمــا اني اشخر وايضاً هنـاك من صفعنـــيـــ
على اي حال امك كانت حزينة جداً
لم يتغير .. اسلوب امك في المبالغه
ذلك البيت.. هل كان جيداً
اخبرتهم ان يعتنوا به جيداً
لقد كان ... كبيراً
لقد كان مضيئاً جداً في الصباح ومظلمــاً جداً في الليل
مظلمـا جداً في الليل
لماذا وضعتم طفلا في مكان مظلم كهذا
عندمـا يكون الظلام شديداً ، يسهل النظر للنجــوم
لاباس، ماذا عن المدرسة هل تعلمت شيئاً هنــاك
لاشيء، كنت الهو فحسب
اذهب وارتاح تبدو متعباً
نعم
انظروا كم اصبح ابني طويلاً
حتى بدون وجود امك معك
كبرت بشكل جيد وهذا يجعلني حزينة
هل صادقت الكثير من الامريكـان
صديقــة شقراء الشعر
واخرى ذات صدر كبير
انتَ لم تلمس المخدرات صحيح؟
انها غالية جدا
اوه .. ابني كبر وبشكل جيد
صحيح... سمعت ان راتشيل سافرت لتراك
امي.. اريد ان اخذ دش ، فلنؤجل هذا المؤتمر الصحفي الى وقت اخر، لابأس؟
اه اسفه
آجومـا اسرعي واخرجي
نعم سيدتي
مثل مــا لاتوجد طريقة لاثبـــات انني رأيتُ حلمـاً ليلة امس
كذلك كـان ذلك المكان بالنسبة لي
هل كنتُ هناك حقاً؟
الابن الثاني؟
كم الساعة الان
عليك ان تسرعي وتخرجي..عودي في وقت لاحق
جو البيت ليس جيداً الان
لان الابن الثاني عاد، والابن الاكبر لم يعد للبيت
اذاً فليعد وما شأني انا لمـاذا تزعجين شخصا بريئاً
نمت ل3 ساعات فقط
الرئيس متوعك والسيده الثانية اكثر هستيرية من قبل
فلا تقحمي نفسك في الوسط فتقعين في المشاكل
بسرعة
الى اين يمكنني ان اذهب في هذا الصباح الباكر
اذا لم يرحل ابي للعمل بعد سأريه نفسي وبعدها اخرج مجدداً
لابأس ،ساكون بانتظارك هنـا
انتَ تنتظرني ، لكن ابي لن يفعل
ابي يكرهك حقا
علينا ان نجد حلا لسوء التفاهم هذا
اتمنى انه مجرد سوء تفاهم
لكنه في الحقيقة يكرهك
هنالك محل بقاله قريبٍ من هنــا اشتري شيئاً لتشعر بتحسن
اخفتني
ماذا؟ اتعيشين هنا
من هذه
هل انتقلت عائله تـــــــــــان من هنا
دعني اراها
لماذا؟ انها لي
قلت دعني اراها
لماذا ؟ اجلب خاصتك من المنزل
هيه يا ايها الولدان الصغيران
لماذا تتسببان بكل هذه الضوضاء في مكان عام
هنالك من ينام هنا
انظروا الى هؤلاء الاطفال
هل تتبــــاهيــان امامي الان بأمـــهاتكمــا؟
عندما كنت في عمركما كانت لي ام انا ايضا
هيه.. تشوي يونغ دوو .. ماذا تفعل
هؤلاء الاولاد يسألون عن المتاعب
همــا يهزئان بي لان لا أم لي مثلهم
نعم.. الاولاد مخيفين هذه الايام
أين تأذيــت؟
قلبي
إخـــرســا
مرحباً..مرحـــباً
لطيف ان اراكِ مجددا
أووبــــــــا .. مرحباً
هل رأيتـــم والدي؟
اظن انه ذهب الى المسرح
لم يكن هنـاك
اووبـــــــا موسيقى التصويرية رائعة حقاً
~ انا اقول انني لا ارى سواك ~ صحيح
هذه اغنية: لــي-هونك كي ســــــــانبيه
وداعاً
الى اين تذهبين
هل سمعتها تغني هذه الاغنية
اهتمي بنفسك
اووبــــــا.. تدريباتكم المسرحـية قبل قليل كانت رائـــعه
نحن لم نصعد على المسرح بعد
عملتم بجهد
ثلاث.اربع.. احسنتم عملا
مرحبا
يــا .. هل كنتم بخير مؤخراً
هيونغ.. هل كنت بخير؟
انا نجم كبير
لهذا نسألك اذا كنت بخير
كنا للتو في مدينـــة تيوان
هل زرتم تيـــوان من قبل
اووبــــــا
اوه .. انها بونا حبيبتنا
احسنت عملا ،احسنت عملا
لماذا انت هنـــا هل انت منسق الاحتفال
بالتاكيد انا منسق الاحتفال
هل تنسيق كيو هيون
هيه.. هل تحبينني انا ..ام كي هيون اكثر
انا احب.... تشان يونغ
آه تشان يونغ
هل تعرف تشان يونغ؟
بالطبع لا
هل هو صديقك
هل هو صديقك ام رهينـــتك
يا للأزعاج
آه يا لـ هذا العجوز.. حـقاً
لو سمحت يا عجوز
هل رأيت والدي؟
من هو العجوز ؟
هذا الاووبـا .. كان الرقم واحد في تيوان ولمدة 60 اسبوعاً
سيطرت على الوضع تمـامـاً حينــها
ماهذا؟ - مع من تتحدثين -
بونـــا ! انظري الى أووبــــا يا بونــــا
لـــي بونــــا ! اين لــــي بونــا
على ماذا تنظرين يــا بونـا
بونـا أنظري هنـا
تشان يونغ
بونــــــــــــــا
هيه كوني على حذر
متى جئت الى هنا
وكيف وصلت الى هنـا
قابلتُ والدك للتو عند الباب
نزلت في كوريــا منذ
ثلاث ساعات
اه ماهذا انتَ لم تخبرني انك ستعود عندمـا تحدثنا البارحة
بالطبع لكي أوثر فيكِ 3 اضعاف التأثير
يـــا سيد....رهيــنه
اخبرني اذا شعرت انك في خطر
لكن مع ذلك كان عليك ان تتصل بي
اشتقت لك كثيراً
انا ايضاً
اشتقت لك أكثر
لن اخسر هذه المرة
اشتقت لكِ
لاتذهب الى مكان من الان فصاعداً
لنذهب الى كل مكان معاً من الان فصاعداً
نعم فلنفعل هذا
ما الذي حدث مع تشـــا أوون ســـــانغ؟
هل انتقلت للعيش مع تلك الفتــاة؟
وهل كنتُ سأهجر صديقتي الجميلة وانتقل للعيش مع صديقة؟
الاتريد ان تأكل شيئاً؟
طعام كوري .. على حسابي ، هيا بنـا
كنتِ تبحثين عن والدك قبل قليل
وهل هذا مهم الان
لن انجب بنـــتاً ابداً
انظروا لهذا ، ومن قال انني سأنجب لك واحده
يا لكَ من منحرف
ضع قليلاً من زيت السمسم
اعرف
دقيقة واحده
خذ
مذهل يبدو جيداً
لهذا اردت ان تأكل في المنزل
استمتعي بطعامك، هذا الطبق المفضل لـ تشان يونغ
أليس السوشي هو المفضل عندك؟
أوه .. لابد انه يحب ارضائكِ
هو لايحب السمك الا اذا كان مشوياً
حقاً؟
أوه ما هذا أنظر كيف تتصرف بأناقه امام والدك
أبي اذا كنت تريد صديقة فلابد ان تفعل مثلي
اتظن ان عليّ ان احصل على صديقة
انا اعارض هذا يا ابي
حتى يدخل تشان يونغ الجامعة
فأرجوك دعه يركز في دراسته فقط
لابأس
اذاً مادام تشان يونغ يرغب في الذهاب للجامعه فعليك ان تنفصلي عنه
اهل الزوج فعلاً يصعبون الحياة
هذا حقا لذيذ جداً يا ابي
اترك لي بقشيشاً جيداً
انا حقاً لم اعتد على البقشيش في لوس انجلس
كنت دائم التوتر عندمـا ادفع الفاتورة
سمعت انك التقيت بـ تــــــــان في لوس انجلس
اجل.. ربما لاننا التقينـا عندمـا كنا صغاراً جداً
هو لم يعرفني
أتعني كــــيم تــــــــان؟
تعرفين تـــــــــــان
لا وكيف لي ان اعرف كيم تــــــان؟
لكن يبدو انكِ تعرفيه
من انفعــالها هذا .. اظن انها تعرفه
لا، انا لااعرفه ، لااعرفه
اعتقد انها تعرفه , وتعرفه جيداً
ما المشكلة ؟ ماالامر؟
اعتقد انه سيتركنــي
يون تشان يونغ لن يعود مجدداً؟
ذلك الولد ذكي جداً
هذا ليس ماحدث
اذاً ماذا
تشان يونغ ربما يعرف انني كنت اواعد كيم تــــــــــــان من قبل
هذا لايعني انه يعرف؟ هل اكتشف الامرام لا؟
قال انهم تقابلوا في امريكا
كيم تــــان و تشان يونغ
مذهل.. تلاقت عيناهمـــا لذلك قرر ترككِ
تعال الى هنـا لاضربك
اذاً.. هل يعلم تشان يونغ ام لا
لا ادري ان كان يعلم ام لا
قلتي انه سيــترككِ ..
اجل.. قريبا
ماذا قال له كيم تـــــــان عني
مستحيل انه تمكن من نســياني
اراهنــك انهمــا تشاجرا معاً
لاتعتقد ان كيــــم تــــان سيقاضيه صح؟
يقول انهُ تعرض للضرب على يد تـــشان يونغ
هيه.. لو تشاجرا حقاً فـ تـــان سيسحقه تماما
هيه حبيبي تشان يونغ مقاتل جيد ايضاً
لاتقف في صف كيم تـــــــــان
ولاتقف في صف يو راتشيل
مثل مــا لاتوجد طريقة لاثبـــات انني رأيتُ حلمـاً ليلة امس
كذلك كـان ذلك المكان بالنسبة لي
هل كنتُ هناك حقاً؟
لقد كنتِ هنـاك .. انـا دليل الاثبـات
هيه.. انت لم تخرج من الحساب بعد
هل ترغب ان اخرجك من الحياة
نعم .. لن افعل
أتعتقدين ان هذا سيؤثر على ضميري
خصوصاً لأنني تاجر مخدرات
..اين انتِ
كيف حال كليــــتاكِ ؟
بأفضل حال لماذا؟
اذا كنت تحتاجها .. تعال وخذها
قولي الحقيقة فقط
انتِ تريدين حقاً ان اظهر امـــامك أليـس كذلك
اشتريتُ الجبن
اتركيه هنـا
لماذا لاتجيبــين ؟
الاميره النائمة
كان يا مكان في قديم الزمـان
كان هنـــاك ملكٌ وملكه
جلبتُ الجبن
شكرا لك
انا لم اخبرك ان تفعلي هذا... امكِ من فعلت
نعم
لا ليست هذه
قلت لكِ اكثر من مرة .. تلك التي كتب عليها 2005
حتى اذا كنتي لاتفهمين الفرنسية فلابد انك تعرفين الارقام
الا فائدة من عينيك ايضاً
سأفعلها انا
امي اعطيني هذه
من الان فصاعداً اذا اردتي الشراب فارجوكِ نادني
استفعلين هذا
نعم .. سيكون من الافضل للطرفين
مادمتي تقيمين هنـــا فلابد ان تعملي لتأكـلي
=واحبـــا بعضهمـــا =
لماذا تفعلين هذا
يجب ان تذهبي وتدرسي
وكيف يمكنني ان ادرس
وانا لايمكنني ان ادفع حساب غرفتي
كل شيء معــــــاً...
لكن لســـوء الحـظ..
حتى الشراب يحــظـى بمثل هذه المعيشة الراقيه
آه لماذا لاتـــرد عليّ ؟
أمـــــــي
هل هذا البيت مسكون بشبح أو شيء مـا؟
مسكون
لماذا؟ هل تراودك الكوابيــس
ايــنما ذهبت ..يتراى لي انني ارى ظهر فتـــاة
مع شعر طويل
انها ابنة مدبرة المنزل .. هما تقيمـــان هنـا
انها بمثل عمرك
ماكان اسمها ثانيةً
تشا اوون سانغ؟
قلت لهم ان يعيشوا هنــا مختفين عن الانظـار
لكني لم اعني كالاشباح
لكن لماذا يعيشون هنـــا ؟
كما يبدو فالاخت الكبرى تزوجت في امريكـا
لذا اخذت نقود ايجار شقتهمـا وارسلتهُ لابنتها
فماذا يمكنهما ان تــفعلا
لاترحلي
لاترحلي لاترحلي
اتعلمين كم تعبت امي لتجمع لك المال
اسرعي وارحلي
أوونــــي
اكره ان تعاني امي كل هذا..
فلتسقط مجموعة جي-غوك
ماذا تفعلين الان ؟
بسرعة اجيبي
بسرعة اجيبــني
أشرب المـــــــاء
-=في الحلقـــــــــة القادمــة=-
لقد كبرت الان
تطرد اخــاك فور وصولك
لاتتحركي
ماذا تفعلين هل انت مجنونة
سأخذ اشارة اسمك
لو اردته اتصلي بي
هذا رقمك
فقط لاحصل على رقم هاتفك عليّ ان ادفع كل هذا
لانني.. مهتم - صحيح .. لكن لماذا -
لانكِ جميلة
لا استطيع ان ازيحك من راسي
للمدرسة او شيء اخر فلنترك هذه الغرفة ولانعيش بالخفاء
فلنخرج من هنـا
نسيتُ ان اقدم نفسي
ابتداءاً من اليوم .. فأنتي مُـــلكي انا
في مدرسة الشياطين .. هاقد وصل ابليــــس
اشتقت لك يا صاحبي
اهلاً وســـــــهلاً
-=الحلقة الرابعـــــــــة=-
-=جمهورية كوريـــــا=- استمارة التعريف الكمركيــه
-=اهلاً وسهــلاً =- يـــــا أختي "الغيــر" شقيقــة
-=كيم وون=-
-=امي=-
-=تشان يونغ: ماذا تفعلين تتحدثين مع رجل أخر ؟=-
-=تشان يونغ: الى اليمين=-
-= شكر خاص لضيوف الحلقة=- هــيي-تشول، بي تي أو بي ، في أي أكس أكس ، تو أيز